Dos chicas sin blanca

1x00Piloto

Max, una mesera de Brooklyn, se encuentra ayudando a su nueva compañera, Caroline, una chica de cuna rica que quedó en la bancarrota por los delitos de su padre. Max invita a Caroline a vivir con ella, pero su naciente amistad se complicará cuando el novio de Max comience a coquetear con la nueva chica.

1x00Y el momento ruptura

Caroline piensa que está haciendo un favor a Max cuando se toma a sí misma para facilitar su ruptura con Robbie. Esto lleva a un conflicto acerca de límites, que amenaza con poner fin a su nueva amistad.

1x00Y la tienda de beneficencia

Max lleva a Caroline a aprender el arte de comprar en tiendas de rebajas, pero las cosas no saldrán como estaban planeadas, pues una pelea estallará cuando otra chica quiera la misma camisa que desea comprar Max.

1x00Y los problemas de los ricos

Max y Caroline se escabullirán a la antigua casa de la rubia para recuperar algunas de sus pertenencias, entre ellas el aparato dental de Caroline. Ahí, Max, abrumada y sorprendida de ver cómo vivía antes la rubia, se pone a pensar y llega a la conclusión de que Caroline es más fuerte de lo que aparenta y que en realidad no son tan distintas la una de la otra. Mientras tanto, en el restaurante, Han instala una máquina de karaoke.

1x00Y la fiesta ecuestre de los 90

Después de descubrir que Max está llena de deudas, Caroline decide librarla de esos créditos. Después de descubrir que los hipsters pagan por cualquier cosa, cuando Chessnut se revela como una atracción para ellos, organizan una fiesta ambientada en la década de los '90 con Chessnut como atracción principal. Las cosas van de maravilla hasta que William, el ex novio de Caroline, aparece en la fiesta y ella decide evitarlo.

1x00Y la cama que desaparece

Las habilidades de Max y Caroline son puestas a prueba cuando las circunstancias las obligan a hacer cosas para superarse a sí mismas: Caroline le pide a Max que le de a Peach una tarjeta de su negocio de cupcakes, lo cual será una verdadera odisea; mientras que Max le exige a Caroline que arme su propia cama cuando ésta le pide ayuda a Johnny. Mientras tanto, las cosas entre Max y Johnny se calientan después de una "extraña" interacción en el restaurante.

1x00Y el problema de la belleza

Cuando Caroline falla en su esfuerzo por vender cupcakes a una nueva cafetería de moda en el barrio, después de que el propietario le dice que no son lo suficientemente bellos, convence a Max de que tome una clase para decorar pastelillos con la esperanza de hacer mejores y más vistosos panquecitos. Sin embargo, Max es abatida por su capacidad para cumplir las normas de las desagradables instructoras.

1x00Y el problema Diógenes

Max y Caroline toman un trabajo de limpieza en el apartamento de un almacenador para ganar dinero extra y encontrar algunos artículos que puedan vender por internet. Johnny invita a Max a vigilar mientras él pinta un anuncio y ella trata de besarlo, pero no tiene éxito. Al día siguiente, Caroline anima a Max a besar a Johnny la próxima vez que lo vea. Más tarde, en la calle, Max y Johnny se topan y ella lo besa, sin embargo, una mujer se presenta como su novia. Johnny pinta un beso de él y Max en una valla publicitaria.

1x00Y la mezquina Cash

Johnny pide disculpas a Max por no decirle acerca de su novia. Cash contrata a Max y Caroline para hacer cupcakes para una muestra de arte en la que la pintura de Johnny y Max en un apasionado abrazo es una de las obras que se muestran. Las dos pronto se dan cuenta de que Cashandra está tratando de hacerle ver un punto a Max y ésta debe elegir entre su dinero y su dignidad.

1x00Y la Acción de Gracias navideña

Para ganar dinero extra Max y Caroline conseguirán un trabajo como elfos en Santaland, en la primera navidad de Caroline siendo pobre. En un principio, Max se muestra un poco cínica acerca de la navidad, mientras que Caroline está feliz porque por fin verá a su padre. Sin embargo, cuando recibe una llamada de su padre pidiéndole que no lo visite, se deprime.

1x00Y la vuelta a la realidad

Con la proximidad del invierno, Max convence a Caroline de que Chessnut no puede vivir en su patio trasero más. Caroline pide a Max la ayude para persuadir a Peach de adoptar a Chessnut durante el invierno y pronto se convierte en parte del plan de Peach para obtener un papel en el reality The Real Housewives de TriBeCa.

1x00Y la venta relámpago

Después de la lucha de Max y Caroline por encender su horno, Caroline trata de recaudar dinero para uno nuevo mediante la venta de sus joyas, primero en una tienda donde compran oro y luego en las joyerías de lujo que alguna vez frecuentaba. El encuentro con un empleado hostil que recuerda a Caroline muy bien y se niega a reembolsar el dinero del anillo, hace que la pareja decida que la mejor opción es una venta emergente en el baño de mujeres. Caroline abandona a Max allí con algunas ricas mujeres árabes cuando algunas de sus antiguas amigas la reconocen y la invitan a almorzar, poniendo a prueba su amistad.

1x00Y el ingrediente secreto

Max comienza una protesta cuando Han triplica el precio de los tampones en el baño de la cafetería. Caroline descubre el ingrediente secreto para los cupcakes de Max y desarrolla una nueva obsesión.

1x00Y la vecina de arriba

Max y Caroline sospechan de la nueva vecina de arriba, Sophie, que se muda después de que el inquilino anterior muere. Sus intentos de hacer amistad con ella son contraproducentes, y temen que le informe al propietario que están subarrendando de manera ilegal.

1x00Y el punto ciego

Sophie prueba a Max y Caroline para ver si son lo suficientemente hábiles para trabajar como empleadas domésticas en su negocio de limpieza.

1x00Y los corazones rotos

Max y Caroline se descubren así mismas pasando el Día de San Valentín en una sala de hospital cuando Earl sufre un ataque cardíaco por la abrumadora belleza de Sophie. Caroline intenta reavivar un viejo amor.

1x00Y los cupcakes judíos

Max y Caroline tienen que fingir que sus cupcakes son Kosher cuando los sirven en un Bar Mitzvah.

1x00Y los rollos de una noche

Max se encuentra con un ex novio, cuando acompaña a Caroline a visitar a su padre a la cárcel.

1x00Y la Semana Santa

Caroline y Max pasan sus vacaciones como niñeras de un perro en el lujoso apartamento de una pareja gay. Una serie de fiestas tientan a Caroline, ya que le recuerdan su vida anterior.

1x00Y el dinero de la droga

Max invita a Caroline a participar en un ensayo clínico de fármacos para recaudar dinero y ayudar al Señor Channing.

1x00Y el follón del bolso revuelto

Caroline promete poner de regreso los impuestos de Earl en el correo, pero se distrae cuando se entera que Max nunca los ha declarado.

1x00Y el gran paso de la mantequilla

Max y Caroline deben entregar cupcakes perfectos para los amigos de la alta sociedad de Peach, si Max quiere conservar su trabajo de niñera.

1x00Y el baile de Martha Stewart (Parte 1)

Max y Caroline utilizan la invitación de Caroline para ir una gala en Manhattan para presentar su negocio de cupcakes, donde Martha Stewart es la invitada especial.

1x00Y el baile de Martha Stewart (Parte 2)

En la gala donde Martha Stewart es la invitada especial, Max y Caroline tratan de que ella pruebe sus cupcakes.

2x00Y los ahorros escondidos

Max se une a Caroline en su visita a una prisión de cuello blanco a ver a su padre, Martin Channing, y él las anima a comprar un recuerdo particular en la subasta de bienes Channing.

2x00Y el collar de perlas

Max y Caroline intentan mantener la fe en que Martha Stewart, quien probó y le gustó uno de sus pastelitos en el final de la temporada pasada, va a llamar y decirles que apoyará su negocio. Mientras tanto, Caroline pierde un recuerdo que le brinda suerte.

2x00Y el atraco

Han sorprende a todos al frustrar un intento de robo en el restaurante, pero la cobardía de Caroline la lleva a un distanciamiento con Max.

2x00Y la guerra cupcakes

Caroline convence a Max de participar en Guerra de Cupcakes, un programa culinario de televisión para construir su negocio. Pronto, las chica se encuentran compitiendo contra dos mujeres de Nueva Orleans con una mejor marca.

2x00Y la tarjeta de crédito preconcedida

Las chicas consiguen una pre aprobación para obtener tarjetas de crédito, además trataran de ayudar al hijo de Earl a conventirse en un comico famoso.

2x00Y el caramelito de carne

Max y Caroline conocen a Andy, dueño de una tienda de dulces, Caroline sufre una serie de eventos vergonzosos que bajan su autoestima.

2x00Y los tres chicos con madera

Max y Caroline contratan a dos chicos menonitas, que están en su rumspringa para construir un establo para Castaño. Andy hace un descubrimiento acerca de Caroline.

2x00Y el especial de huevo

Después de que una propaganda sobre su negocio aparezca en el Martha Stewart Living, los pedidos comienzan a llegar y Caroline convence a Max de que debe alquilar un local cercano para usarlo como su tienda. Sin embargo, son incapaces de encontrar a alguien dispuesto a prestarles el dinero.

2x00Y la nueva jefa

Max y Caroline contratan a una interna para su tienda, Ruth; sin embargo, Max se ve en problemas cuando intenta actuar como jefa.

2x00Y la gran inauguración

Las chica finalmente abren su tienda de cupcakes, pero Max se ve en apuros cuando Johnny aparece en la recepción y está soltero.

2x00Y la socia pasiva

Cuando los contratistas de a casa de ensueño de Sophie huyen con su dinero, Max le ofrece una participación pasiva en el negocio de los cupcakes. Sin embargo, las decisiones de negocios de Sophie llevan a Caroline al borde. Mientras tanto, Andy intenta crear el escenario perfecto para decirle a Caroline que la ama.

2x00Y las fiestas colocadas

Cortas para pagar el aquiler de la tienda de cupcakes, Max y una reacia Caroline recurren a un dudoso sector del mercado.

2x00Y la verdad peliaguda

Max, Caroline y Andy pasan un fin de semana de vacaciones en una cabaña en el bosque. Los espacios reducidos fuerzan a Andy y Caroline para evaluar su relación, mientras que Max busca la compañía de la pareja gay de al lado.

2x00Y el sueño acumulado

Todo el personal del comedor pasa la noche en vela para ayudar a Max y Caroline terminar una orden grande de cupcakes. Cuando Caroline descubre que Max y Andy continúan su amistad enviándose mensajes de texto entre sí, se produce fricción entre las chicas.

2x00Y la vidente extorsionadora

Caroline visita a un psíquico para saber sobre su futuro romántico tras darse cuenta de que Andy ha cerrado la tienda de dulces después de su ruptura.

2x00Y la magia de altos vuelos

Un encuentro casual en una noche después del trabajo lleva a Max y Caroline a conseguir un viaje a los Grammy en un jet privado con 2 Chainz.

2x00Y la cadera rota

La idea de Max de cambiar los nombres de los cupcakes de su tienda a nombres de celebridades de la década de los 90, atrae gran cantidad de hipsters. Después de que las chicas tratan de quitar un artista de la calle de la entrada de la tienda, el hombre se desliza con una magdalena que se ha caído al suelo y demanda a la tienda por daños a su marioneta. Al carecer de seguro, las chicas recurren a métodos extraños para hacer que el hombre llegar a un acuerdo.

2x00Y la no tan dulce Charity

Ante el desalojo, Max y Caroline se acercan a la rica pero insensible tía de Caroline, Charity Channing para pedirle dinero para salvar la tienda de cupcakes. Sin embargo, los problemas de familia sugen en el camino.

2x00Y la distracción temporal

Todavía necesitando dinero para pagar el alquiler, Max habla con una derrotada Caroline para tomar un trabajo temporal en una oficina cercana. El trabajo pronto conduce a la posibilidad de un trabajo permanente para Caroline, pero Max no ha renunciado a la tienda de cupcakes y trata de volver a Caroline a la realidad.

2x00Y el gran agujero

Después de que Han despide a Caroline por despreciar el restaurante, ella toma el trabajo de redecorar el apartamento de Oleg para que le parezca más agradable a Sophie, pero ni Oleg ni Sophie quedan impresionados con el trabajo de Caroline. Max idea un plan para que Han y Caroline se traguen su orgullo y se pidan disculpas el uno a la otra.

2x00Y la peor autofoto del mundo

Después de pasar una noche con Andy, Caroline cree que ha contraído una enfermedad de transmisión sexual. Mientras tanto, Han intenta conocer mujeres a través de un servicio de citas en línea.

2x00Y el trabajo extra

Cuando la serie Ley & Order: SVU graba una escena en el restaurante, Max y Caroline son contratadas para aparecer como extras y rápidamente Caroline recibe un papel con mayor importancia pero con algunas condiciones. Mientras tanto, Han pretende ser compensado por el equipo de la serie por los artículos "rotos" en el restaurante y Sophie intenta ingresar al mundo del espectáculo.

2x00Y el resbalón de punta

Cuando una mujer dice haber tenido una relación con Martin Channing y va a escribir un libro contando acerca de su aventura, Caroline y Max toman medidas drásticas para tratar de llegar a la mujer para llegar a un acuerdo.

2x00Y la ventana de oportunidades

Cuando Max y Caroline hacen una limpieza profunda a la cafetería de Han antes de una inspección de salubridad, hacen un descubrimiento que podría relanzar su negocio de cupcakes.

3x00Y la pequeña inaguración

La noche en que Caroline y Max reabren su negocio de cupcakes, una estrella del rock británico muere frente a la cafetería, lo que trae buena suerte a las chicas cuando los fans se congregan en el lugar la noche siguiente, sin embargo, esto también les trae problemas con Han.

3x00Y el kickstarter

Después de ver a dos clientes financiar con éxito un negocio improbable través del sitio Kickstarter, Caroline decide utilizarlo para reunir dinero para ropa nueva. Las tensiones sobre eso y el nuevo teléfono de Max lleva a un distanciamiento entre los dos.

3x00Y los azotes del gatito

Cuando Max se enamora de un gato callejero que ha estado merodeando por el departamento, Caroline la convence para quedárselo, sólo para enterarse después que alguien lo ha estado buscando.

3x00Y el mango

Max y Caroline consiguen un trabajo como baristas, para averiguar como hacer capuccinos en su tienda de cupcakes.

3x00Y los cronuts

Las chicas inventan un nuevo pastel para impulsar las ventas.

3x00Y la sábana

Caroline derrocha su dinero comprando extensiones para el pelo y Max compra nuevas sábanas.

3x00Y la experiencia novia

Han le miente a su madre cuando le envía un email con fotos de ua prostituta diciendo que es su novia, así que cuando ella viene de visita desde Corea, Han paga Max y Caroline a encontrar a la chica y convencerla para que finja ser su novia.

3x00Y el antro de moda

Caroline está ansiosa porque tendrá una cita con un chico surfista, pero ella se deprime cuando le dejan plantada por primera vez en la historia. Incluso después de ser plantada, Caroline y Max van al exclusivo restaurante para el cual la cita de Caroline había hecho reservaciones.

3x00Y el porno pastelero

Max y Caroline contratan a alguien servicio de limpieza de Sophie para limpiar su apartamento, y Caroline convence Max para inscribirse en la Escuela de Pastelería de Manhattan.

3x00Y el primer día de clase

En su primer día de clases de repostería, Max se hace amiga del payaso de la clase, mientras Caroline espera impresionar al instructor de Max.

3x00Y la vida después de la muerte

Max acompaña a Caroline al funeral de su antigua niñera.

3x00Y el morreo

Caroline disfruta de su nuevo romance con el chef Nicholas hasta que descubre algo de él.

3x00Y el gran pero

Max se sorprende al descubrir que se siente atraído por su compañero de la escuela de pastelería, Deke. Además, para el chef Nicolás Caroline es una chica muy atractiva.

3x00Y el sexo en el contenedor

Cuando Deke invita a Max a su casa después de una gran primera cita, su vivienda no es como ella esperaba. Mientras tanto, Caroline se asusta después de encontrar un coche remolcado en frente de su casa.

3x00Y la cobertura del pastel

Cuando Deke invita a los amigos de Max a una reunión en su contenedor de basura, Caroline descubre un importante secreto sobre su pasado.

3x00Y el cajero automático

Cuando Max decide romper con Deke al averiguar que es millonario, este le regala un millón de dólares.

3x00Y la noche con el hombre casado

Cuando Nicolás invita a Caroline a cenar en su apartamento, ella le pide a Max y Deke que se apunten a la cita para asegurarse de que no va a hacer nada que después pueda lamentar.

3x00Y la experiencia cercana a la muerte

Caroline entra en pánico cuando descubre que Nicholas quiere dejar a su mujer por ella.

3x00Y el viaje a la falda escocesa

Los empleados del restaurante salen de fiesta con motivo del desfile de San Patricio y Caroline echa de menos sus antiguas tradiciones de niña rica.

3x00Y los padres de Deke

Max se siente muy incómoda cuando Deke la lleva a conocer a sus padres ricos hasta que descubre un secreto sobre su madre.

3x00Y el pastel-tel-tel de bodas

Max y Caroline aceptan preparar la tarta de bodas de una novia con un carácter muy difícil.

3x00Y el nuevo contrato de la vida

Max y Caroline se ven obligadas a abandonar su apartamento. Para evitarlo, deben localizar al antiguo inquilino de la vivienda.

3x00Y el dinero fácil

Caroline y Max acuden al hipódromo como invitadas del nuevo novio de Sophie. El amor que Caroline siente por los caballos hace que apueste y que la situación se le vaya de las manos.

3x00Y el Primer Grado

Caroline descubre que a Max solo le queda aprobar un examen de Historia de América para obtener el título del instituto, así que decide ayudarla a estudiar. Aprovechando el viaje a Rhode Island para hacer la prueba, las chicas intentan contactar con la madre de Max.

4x00Y el problema real

En el estreno de la 4.ª temporada, Max y Caroline son abordadas sobre filmar un episodio del programa de televisión de la familia Kardashian. KIM KARDASHIAN WEST es estrella invitada.

4x00Y el DJ Cara

Max se siente avergonzada cuando descubre que Sebastian (estrella invitada JESSE METCALFE: Dallas, Desperate Housewives), el chico con el que se ha estado juntando, es un DJ en una tienda.

4x00Y la niñez desperdiciada

Max recibe un regalo sentimental de su madre, y Caroline accidentalmente pierde el pescado caro de Han.

4x00Y la bici enlanada

Caroline obtiene una bicicleta abandonada con el fin de iniciar un servicio de entrega para su negocio de pastelitos, pero descubre que Max nunca aprendió como andar en una.

4x00Y la marca empresarial

La asociación y amistad de Max y Caroline son casi destrozadas cuando Caroline lleva a Max a un seminario para ayudar a su promocionar su negocio de pastelitos.

4x00Y el apartamento de las modelos

Max y Caroline alquilan su apartamento a un grupo de supermodelos de Victoria Secret, alegando que ofrece una auténtica “experiencia Williamsburg.” LILY ALDRIDGE es estrella invitada.

4x00Y el préstamo por Navidad

Max y Caroline obtienen un préstamo bancario para producir camisetas de pastelitos para venderlas en boutiques de lujo. Sophie consigue que todos se vistan de gala para un concurso.

4x00Y la fabrica enrollada

Max y Caroline seleccionan una fábrica para producir sus camisetas de pastelitos pero sospechan de las condiciones de trabajo en la fábrica después de reunirse con los empleados.

4x00Y el pasado a todo gas

Caroline se sorprende cuando recibe un Lamborghini para su cumpleaños, el cual su padre ordenó para ella hace cuatro años. Mientras tanto, Oleg tiene algo grande planeado para Sophie.

4x00Y la mudanza explosiva

Max, Caroline, Earl y Han ayudan a Oleg a mudarse al apartamento de Sophie, hasta que ella comienza a rechazar todas sus cosas.

4x00Y el anillo del delito

Max y Caroline son detenidas por invadir el apartamento de un chico guapo para recuperar los anillos que Caroline dejó atrás después de pasar la noche allí.

4x00Y los ladrones de ideas

Max y Caroline se meten en una batalla legal con dos adolescentes de la escuela preparatoria que se robaron sus camisetas de pastelitos y las están vendiendo.

4x00Y los más desfavorecidos

Max y Caroline descubren que uno de sus clientes del restaurante (ganadora del premio Emmy® VALERIE HARPER) es en realidad un fotógrafo de éxito que ha mantenido un secreto.

4x00Y los cupcakes cautivos

La despedida de soltera de Sophie es interrumpida por una toma de rehenes. El negocio de Max y Caroline llama atención no deseada cuando un inquilino es arrestado vistiendo su camiseta.

4x00Y el gato gordo

Un hombre guapo de negocios, Owen (estrella invitada IAN REED KESLER - Mom, Weeds), devuelve a Nancy, el gato perdido de Max y Caroline que llega a casa con una gran sorpresa.

4x00Y la tolerancia cero

Max y Caroline obtienen un segundo empleo en un restaurante elegante y de alto prestigio en un esfuerzo por pagar su préstamo bancario. SANDRA BERNHARD es la estrella invitada.

4x00Y el rollo del curro

Max persigue a Nashit (AUSTIN FALK), un nuevo mesero guapo en The High, a pesar de la regla de Joe no salir con compañeros de trabajo (SANDRA BERNHARD), la dueña del restaurante.

4x00Y la prueba de degustación

Cuando Sophie lleva a Max y Caroline a comprar sus vestidos de damas de honor, las chicas consiguen la ayuda de los amigos del restaurante para ocultar los más feos.

4x00Y la mirada del irlandes

Max y Caroline intentan aprovechar el buen aspecto de Nash (AUSTIN FALK) al conseguir que trabaje como modelo. Sophie y Oleg intentan mantenerse célibes antes de su boda.

4x00Y el pequeño problema

El intento de Max y Caroline para que Nash (AUSTIN FALK) ingrese a la industria del modelaje se detiene cuando su madre (TASHA AMES) llega desde Irlanda para recuperar a su hijo.

4x00Y las expectativas hechas trizas

Max y Caroline ayudan a presentar la nueva sucursal de The High en el aeropuerto JFK, y Sophie descubre que Oleg podría tener un motivo oculto por querer casarse con ella.

4x00Y el negocio poco satisfactorio

En el cuarto final de temporada, Max y Caroline tienen la tarea de recuperar el vestido de boda de Sophie de la aduana y enviarlo con seguridad a la iglesia a tiempo para su gran boda.

5x00Y la bola de demolición

Max y Caroline hacen equipo con los empleados del cenador en un frenetico intento de mantener el negocio abierto cuando la ciudad tiene como objetivo la destruccion del cenador de Han y su expositor de magdalenas.

5x00Y el gimnasio y el zumo

Cuando la ducha del apartamento de Max y Carolina rompe, ellas consiguen trabajos parciales en un bar de un lujoso gimnasio y disfrutan del uso libre del vestuario. Sus trabajos y las duchas libres estan en peligro cuando Caroline tiene un roce con un grupo de madres ricas quienes tienen celos de la atencion que ella obtiene de un sexi entrenador.

5x00Y el mejor bebé

Cuando las chicas se encuentran con el ex comprometido de Caroline, Candy Andy, Caroline se pregunta si ella cometió un error.

5x00Y la situación del fuera y adentro

Max y Caroline boicotean una tienda de cupcakes después de que se negaran a venderles bizcochos para un artista.

5x00Y cómo escapar de la habitación

Han cree que sus empleados no están trabajando juntos como un equipo, por lo que insiste en que todos asistan a una noche obligatoria en un club de Escape.

5x00Y el no tan normal ahí abajo

Han Max está un poco perpleja y extrañada cuando el nuevo tipo con el que está saliendo le expresa sus dudas sobre la poca intimidad del apartamento que comparte con Caroline. Además, Sophie y Oleg están intentado que se quede embarazada.

5x00Y la fiesta de presentación

La tía de Caroline despierta de un coma y no sabe que ella y el resto de su familia están en quiebra. Caroline intenta evitar decirle la mala noticia convocando un último almuerzo con la ayuda de Max y sus amigos.

5x00Y la afición por el baloncesto

El primo de un conocido jugador de baloncesto viene a la ciudad a jugar un partido contra el equipo favorito de Max y le regala dos entradas gratis, pero el caos se desata cuando las chicas interfieren en el juego y se arriesgan a arruinar la reputación de su negocio de magdalenas en el camino.

5x00Y el problema del saxo

Un viejo conjunto de jazz de Earl va ha hacer un concierto en un local de culto, pero Earl no es invitado. Las chicas se enfrentan al propietario del club, Ruby, para que Earl también sea invitado.

5x00Y las nuevas amigas

Cuando por sorpresa aparece una vieja amigo de Max, Caroline se da cuenta de que ella no ha hecho ninguna nueva amiga que no sea Max desde que llegó a Williamsburg. Caroline se hace amiga de inmediato dos mujeres y es invitada a una fiesta de fin de semana. Max bromea que las chicas serán de una secta o algo raro.

5x00Y las pibones promocionales

Cuando Max y Caroline trabajan un stand promocional en una convención de juegos que Han asiste, descubren que un avatar para un nuevo juego ha sido hecho a imagen de Max. Mientras tanto, el primo de Oleg está remodelando el apartamento de Sophie, ella y Oleg se ven obligados a desplazarse temporalmente al apartamento de las chicas, en el que se sientan como en casa

5x00Y el show de cuentos narrados

Caroline llama la atención de un directivo de Hollywood cuando ésta cuenta su historia de "de rica a pobre".

5x00Y la maleta perdida

Max y Caroline llegan en Hollywood, aunque el equipaje de Max se queda por el camino. Mientras Caroline espera una oportunidad para hablar con el productor Perry Tyler, Max queda con Randy, un abogado que conoció en el bar del hotel.

5x00Y la patada en el culo

Caroline se reúne con el guionista principal de su película, que le dice que no quieren al personaje de "Max" el film. Max va a una cita con Randy e invita a Caroline para que se reúna con su amigo Bob.

5x00Y la gran evasión

Mientras Caroline espera una reunión con Jennifer Lawrence para su papel en la película, Max se ofrece para quedarse en la casa de Randy para cuidar de su perro mientras viaja a Miami. El perro se escapa justo cuando un preso se fuga de la carcel, de la que se dice en las noticias que es un asesino en serie.

5x00Y el bus para fiestas

Las chicas tienen que volver a casa y Max propone contratar un bus para fiestas. Randy y Max se tienen que despedir y decidir si llevaran una relación a distancia.

5x00Y el musical y el secreto

Caroline y Max deciden gastar los 250,000$ de la película ampliando su negocio de cupcake. Cuando ellas visitan el padre de Caroline en la cárcel para ver un musical y le cuentan su nuevo proyecto, el padre de Caroline le dice en secreto a Max que Caroline no será feliz siendo cocinera y su lugar es volver a Manhattan. Por otra parte, Sophie recibe una carta con el sexo de su bebé.

5x00Y el agujero

Cuando las chicas deciden buscar un espacio más grande para su local, Han les manda a Evie, una agente de bienes que está enamorada de él. Por otro lado, Randy sorprende a Max en el restaurante con la esperanza de arreglar su relación.

5x00Y el ataque del apartamento asesino

En un intento de llegar a conocer el mundo de Max mejor, Randy pide que pasar la noche en su apartamento; Caroline trabaja en conseguir una licencia de licor para su barra de postres.

5x00Y la invitación a la cena

Cuando un bufete de abogados ofrece a Randy un trabajo para él, invitan a Max y a él a cenar en un nuevo restaurante. La noche toma un giro dramático cuando la moderna cocina ecléptica del restaurante no sienta bien a Max.

5x00Y los 25 centímetros

Max y Caroline tratan de convencer a la dueña de la pizzería de al lado para que les venda el despacho trasero y así ampliar el negocio.

5x00Y la gran apuesta

Max y Caroline se enteran de que Han tiene problemas con una banda que le persigue por sus deudas de apuestas en tenis femenino.

6x00Y las dos inauguraciones

Max y Caroline ultiman los detalles de su negocio de postres. Max ha de lidiar con su ruptura con Randy. Sophie y Oleg se preparan para el bebé.

6x00Y la peli de los años ochenta

Max y Caroline planean atraer a una clientela más sofisticada a su cafetería. Mientras tanto, Oleg ayuda a Max a escribir mensajes picantes a Randy.

6x00Y el drama de la madrina

Oleg y Sophie planean escoger a Max y Caroline como los padrinos de su bebé hasta que la dominadora madre de Oleg llega y quita a las chicas sus obligaciones como madrinas..

6x00Y la experiencia universitaria

Cuando Caroline y Max son invitadas a hablar sobre sus negocios en la Universidad de Pensilvania, Max aprovecha la oportunidad para darle a Caroline una fiesta universitaria, ya que nunca fue a ninguna. Oleg intenta acercarse al bebé de Barbara pero una posesiva Sophie se lo hace imposible. Han practica sus trucos de magia con un reacio Earl como ayudante..

6x00Y la anti-romance

Earl se preocupa de no estar a la altura cuando su antigua amiga, Pilar, lo visita desde Cuba y quiere que le haga turismo por todo el país. Además, Max debe decidir si es el momento de llevar su relación con Randy al siguiente nivel.

6x00Y la muñeca de Sophie

Cuando las chicas van a unas clases sobre cócteles con el fin de agregar alguno nuevo al menú de su bar, Caroline debe hacer sola el examen ya que Max coge la varicela por culpa de Han. Sophie crea una espeluznante muñeca cámara para vigilar a la pequeña Bárbara.

6x00Y el sello del pato

La barra de postres de Max y Caroline prospera y deciden contratar a Clint, un barman popular, pero las chicas necesitan inversión y Han se ha vuelto adicto a un potente cacao en polvo. Además, Han entra en un concurso de dibujos de estampas de pato, y Sophie pierde todo el glamour cuando se convierte en mamá.

6x00Y el fin de FaceTime

Randy intenta liar a Caroline con uno de sus compañeros de trabajo ya que Max y él están cansados de que haga de sujetavelas.

6x00Y el hombreacán

Un huracán azota la ciudad y Caroline se preocupa de que no se arruine la fiesta de divorcio que está organizando para una pareja rica.

6x00Y los aviones, dedos y automóviles

Cuando Max decide ir a Los Ángeles a recuperar a Randy, ella y Caroline se embarcan en un viaje para cruzar el país con Han al volante. Además, mientras Han y las chicas están lejos, Oleg se hace cargo de la cena, y Sophie actúa como camarera.

6x00Y la barcaza lo atraviesa

Earl se preocupa de no ser capaz de cumplir con las expectativas cuando su amiga, Pilar, visita Cuba y quiere que le haga turismo por todo el país. Además, Max debe decidir si es el momento de llevar su relación online con Randy al siguiente nivel..

6x00Y los muertos acosados

Max y Caroline obtienen su gran oportunidad cuando se convierten en extras de la película de zombies que se ha establecido en Texas, y en la que Randy está trabajando. De vuelta en casa, Han y Oleg intentan echar una mano en la construcción de la barra de postres que el contratista está arreglando tras el incendio

6x00Y el contratista de emergencia

Cuando Max y Caroline llegan a casa de su viaje por carretera, Caroline descubre que le gustan las renovaciones de la barra de postre tanto como le gusta Bobby, el contratista en el trabajo. Además, Max se acerca a Randy cuando se entera de que está en el hospital de Nueva York, y Sophie se une a un grupo de mamás que se preocupa más por las fiestas que por los bebés..

6x00Y el presentimiento de tortuga

Caroline está emocionada por salir con Bobby por primera vez, pero está nerviosa cuando se da cuenta de que Max estará sola y a cargo de la barra de postre por primera vez..

6x00Y la hora coqueta

Caroline decide tomar una clase de burlesque para arreglar las cosas con Bobby. Mientras tanto, Max decide renunciar al sexo por completo.

6x00Y la de a la porra con Jessica

Caroline y Max conocen a la familia de Bobby. Ambas descubren que su familia todavía no ha superado el hecho de que Bobby rompiera con su ex, Jessica.

6x00Y la tarde del día del padre

Han intenta encontrar al padre biológico de Max. Toda la pandilla viaja a Long Island para conocerlo.

6x00Y el bebé y otras cosas

Caroline y Bobby tienen su primera pelea cuando ella anima a su hermana a dejar su trabajo en la empresa de la familia.

6x00Y el equipo Ay va de la bolera

Caroline intenta abrazar la afición de Bobby por los bolos, pero hiere accidentalmente la mano de su compañero de equipo y amenaza la oportunidad que éste tiene de ganar el campeonato.

6x00Y el vuelve conmigo de la presentación

Caroline se encuentra a su ex Candy Andy en un evento promocional de la película sobre la vida de Caroline. A Bobby le comienzan a surgir los celos.

6x00Y dos chicas sin blanca: La película

Las chicas se enfrentan a grandes decisiones sobre su futuro cuando la película sobre la vida de Caroline hace su estreno.